political solution
英 [pəˈlɪtɪkl səˈluːʃn]
美 [pəˈlɪtɪkl səˈluːʃn]
网络 政治解决; 政治解决方案
双语例句
- Only a political solution could put an end to the violence.
只有政治解决方案才能终结暴力。 - The government expressed hope that all the sides will work towards a political solution.
政府表示希望各方共同努力，制订出政治解决方案。 - Until there is a political solution to the nearly two-decade-old conflict in Somalia, he says these tragedies will continue.
他说，除非政治解决索马里这场大约20年的冲突，否则这些惨剧还将继续下去。 - The only way to end this bloodshed and ease the suffering of the Syrian people is through a political solution to the conflict.
政治解决方案是结束这场流血冲突、缓解叙利亚人民苦难的唯一出路。 - China holds the view that the destruction of the Syrian chemical weapons should proceed in parallel with a political solution to the crisis in Syria, and is looking forward to the OPCW playing its unique role in the verification and destruction of the Syrian chemical weapons.
中方主张叙利亚化武销毁应与政治解决叙危机并行推进，期待禁化武组织在核查、销毁叙利亚化武方面发挥独特作用。 - The only sustainable path for either side is one towards a political solution.
对双方唯一可持续的途径是政治解决。 - Speaking at a business dinner in Johannesburg, African National Congress President Jacob Zuma argued that finding a political solution in Zimbabwe was more important that criticizing events there.
在约翰内斯堡举行的一个商业晚宴上，南非非洲人国民大会主席雅可布.祖马说，为津巴布韦寻找一项政治解决办法比批评那里发生的事件更重要。 - However, the foreign ministers of Russia, Ukraine, Germany and France failed to make progress towards a political solution at talks in Berlin on Sunday.
然而，俄罗斯、乌克兰、德国和法国外长上周日在柏林举行的会谈，未能就达成政治解决方案取得进展。 - We want a political solution that is acceptable to all parties.
我们需要一个各方都可接受的政治解决方案。 - The key question for any outside intervention is not just whether it can stop the killing – but also whether it can decisively tip the balance in favour of a peaceful and sustainable political solution.
对于任何外部干预，关键问题不仅在于能否阻止杀戮，还在于能否决定性地扭转局面，有利于达成一个和平、可持续的政治解决方案。 - The genuine anger out there needs a genuine political solution.
真实的怒火，需要拿出真格的政治解决方案来平息。 - As was to be expected, there was once again talk about a "political solution" and "preparations for constitutional government" at the Eleventh Plenary Session; well and good, we welcome such talk.
十一中全会果然又有政治解决和准备实行宪政的话头了，好得很，我们是欢迎这些话头的。 - Our belief was that a prosperous Kashmir would give leaders in India and Pakistan the space to find a political solution.
我们都坚信：一个繁荣的克什米尔，能够为印巴两国领导人提供政治解决争端的空间。 - He said the longer-term issues of Palestinian divisions must also be seriously addressed and called for the "urgent continuation of negotiations for a political solution".
他说，长期问题的巴勒斯坦各司还必须认真处理，并要求“紧急继续谈判寻求政治解决”。 - At the end of a summit in Equatorial Guinea, the African leaders said that the warrant seriously complicated their efforts to find a political solution.
在赤道几内亚举行的峰会的尾声，非洲领导人表示，该逮捕令使他们寻找政治解决方案的努力更加复杂。 - As a permanent member of the Security Council of the United Nations, China actively participates in the political solution of the problems of regional hot spots.
中国是安理会的常任理事国，积极参与政治解决地区热点问题。 - It is clear that there is no path to a political solution which is composed only of spending cuts or revenue increases. Both have to be on the table.
显然，未来的政治解决方案不应只包括减少开支或增加收入，而必须把两者同时提上议事日程。 - They should also support work towards a long-term political solution in Somalia.
它们还应该支持寻求在索马里达成长期政治解决方案的努力。 - The quest for a political solution to the growing chaos in Iraq should involve four steps.
要想从政治上解决伊拉克日益混乱的局面，应通过四个步骤。 - China is ready to work with the international community to promote a cease-fire, ease the humanitarian crisis in Gaza and get the Palestine-Israel issue back on the track of political solution.
中方愿同国际社会一道推动有关各方立即停火、缓解加沙地区的人道主义危机，为巴以问题重返政治解决的轨道做出努力。 - Joint action requires bilateral and collective efforts by all countries with influence over the actors on the ground in Syria, to impress on them that a political solution is essential.
若想采取联合行动，那么所有能对叙利亚国内势力施加影响的国家必须展开双边和集体努力，以便让叙利亚人明白，政治解决方案是不可或缺的。 - The Europeans have also been urging the Americans to start negotiations, so a political solution can be found before the start of the drawdown.
欧洲方面也一直敦促美方重启谈判，以便在撤军开始之前找到政治解决方案。 - There is no political solution in sight.
眼下还看不到政治解决方案的影子。 - But Abhisit Vejjajiva, the prime minister, put the army commander-in-chief, an advocate of a political solution, in charge of national security.
然而，泰国总理AbhisitVejjajiva委派军队一个拥护当前政治形势的总司令来负责国内安全。 - Russia will have lost its most important regional ally and, by stubbornly thwarting efforts by the Arab League and UN to engineer a political solution, will have surrendered any claim of influence in the Arab world.
俄罗斯将失去其最重要的地区盟友；同时，由于顽固阻挠阿拉伯联盟（arableague）和联合国以政治方式解决叙利亚问题的种种努力，俄罗斯将丧失在阿拉伯世界发挥影响力的权力。 - The awfulness of the Tigers has enabled the government to present the war as a fight against the scourge of terrorism that must first be eliminated before a political solution can be contemplated.
猛虎组织的卤莽行为使得政府把这场战争形容成了一场对恐怖分子的惩罚，但如果想用政治手段来解决问题，这个说法首先必须被淘汰。 - We recall that national dialogue and reconciliation are key to the political solution for the Syrian crisis.
我们强调对话与和解是政治解决叙利亚危机的关键。 - Part four: The political solution to the national calamity.
第四部分：应对国难问题的政治主张。